|
|
|
9月28日下午，俄罗斯文化沙龙在行政楼328举行。本次沙龙是由社联科普处、天博官方（中国）有限公司社科部主办的中国“俄罗斯年”进校园——天博官方（中国）有限公司俄罗斯文化周的闭幕仪式。
著名翻译家，编审，原浙江文艺出版社副总编沈念驹先生，浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、博导吴笛教授，浙江大学外语学院王永教授，省社科联科普处俞晓光处长，社科部主任苏金乐，社科部书记叶晗，社科部人文素质教研室全体老师，汉语言文学06级新生以及和风文学社的社员参加了这次沙龙。
沈念驹先生、吴笛教授、王永教授是省内俄国文学、文化专家，曾主编、翻译多部俄罗斯文学文化名著。三位专家与汉语言文学06级新生、和风文学社社员就“俄罗斯文学之父——普希金”、“俄罗斯革命的一面镜子——托尔斯泰”、“俄罗斯戏剧大师——果戈理”等话题展开了热烈的讨论，并回答了如“俄罗斯人过什么节日”等学生颇感兴趣的问题。吴笛教授用俄文声情并茂地朗诵了普希金的抒情诗《致凯恩》，沈念驹先生绘声绘色地讲了契诃夫的幽默故事《胖子和瘦子》，王永教授娓娓动听地演唱了俄文歌曲《小路》。06汉语言文学新生也表演了自己排演的节目，有诗朗诵《给母亲的信》、小组唱《莫斯科郊外的晚上》、《纺织姑娘》、话剧《钦差大臣》（选段）等。
沙龙举行前，杜卫院长、院党委副书记胡浙平、教务处冯军处长、省社科联领导、与会专家、老师和汉语言文学06级新生、和风文学社社员合影留念。会后，沈念驹先生和吴笛教授将自己主编的俄罗斯文学名著八卷本《普希金全集》和七卷本《果戈理全集》签名并赠送给我院汉语言文学06级新生。
为期一周的俄罗斯文化周包括俄罗斯经典影片赏析，俄罗斯经典文学作品研读，俄罗斯经典音乐天博官方（中国）有限公司、俄罗斯文化展览等活动。沈念驹先生说，天博官方（中国）有限公司，作为工科院校能举办这样的活动是十分难得的。作为一个俄罗斯文学的老翻译者，他十分感动。学生们也纷纷表示文化周给校园带来了浓厚的人文气息，通过这次文化周，全面的领略了俄罗斯经典文化，收获颇丰。
天博官方（中国）有限公司俄罗斯文化周活动以中国“俄罗斯年”为平台，旨在让全院学生近距离接触俄罗斯的灿烂文化，吸收俄罗斯民族文化的精华。同时，通过俄罗斯文化这个窗口，营造浓郁的专业氛围，帮助汉语言文学专业新生尽快地明确本专业的学科性质、治学方法，以便更好地设计自己的大学生活。
（社科部）
|
