|
|
6月24日下午2：30分，浙江人文大讲堂小和山讲堂第三讲在我校隆重举行。华东师范大学中文系教授、博士生导师陈建华教授应邀作了题为《俄罗斯经典文学的魅力——从中国“俄罗斯年”谈起》的天博官方（中国）有限公司，我校师生及社会各界人士聆听了本次天博官方（中国）有限公司。天博官方（中国）有限公司由校党委副书记胡浙平主持。胡浙平对陈建华教授能来我校人文大讲堂讲课表示感谢，也向省社联和钱江晚报对我校人文素质教育的支持表示感谢，并对我校师生提出了希望，希望进一步深入开展人文素质教育工作。
陈建华教授从今年的中国“俄罗斯年”和明年的俄罗斯“中国年”这两大中俄关系史上的重大事件谈起，认为在中俄互办“国家年”中，文化交流是十分重要的组成部分。文化是促进世界人民相互了解、相互信任的重要桥梁，中俄互办“国家年”活动，有利于推动中华文明与俄罗斯文明相互交融、相互学习、相互借鉴，维护世界文明的多样性。
陈建华教授认为，俄罗斯优秀的音乐、绘画、舞蹈和文学作品曾风靡整个中国，深刻地影响了几代中国人精神上的成长。除了俄罗斯本土以外，中国读者和观众对俄苏文化的熟悉程度举世无双。俄罗斯文学是俄罗斯文化中的精华部分，俄罗斯经典文学同样在中国产生过巨大影响。他以普希金为例论述了中国对俄罗斯文学的接受过程，认为中国对俄罗斯经典文学的接受有过几次调整，在这种调整中包含着深刻的文化内涵。中国左翼文坛过于浓厚的政治倾向和功利色彩，阻碍了自身对这位俄罗斯诗人的更为全面和客观的了解和接受。20世纪80年代的拨乱反正，带来了中国文坛的繁荣，也使中国的普希金译介走上了健康发展的道路。中国文坛开始为读者提供一个真实的普希金形象。
陈建华教授还介绍了群星璀璨的俄罗斯文坛，认为19世纪世纪的俄国出现了一大批杰出的各具特色的作家和众多的优秀作品。从果戈理式的犀利、屠格涅夫式的抒情、冈察洛夫式的凝重、陀思妥耶夫斯基式的深邃，直至托尔斯泰式的恢弘和契诃夫式的含蓄，无不显示出俄罗斯民族文学独具的撼人的艺术魅力。而20世纪的俄罗斯文学同样辉煌，有中国读者中印象比较深刻的作家，如高尔基、肖洛霍夫、奥斯特洛夫斯基等。
最后，陈建华教授为大家重点解读了托尔斯泰的创作，他认为在所有的俄罗斯同时代作家中，托尔斯泰无疑是最杰出的代表。俄罗斯文学到了托尔斯泰笔下开始出现一种大海般恢弘开阔的美。他是一个在新的时代生活的激波巨浪中紧张探索，并把自己的精神血肉深深地融入作品，还认为托尔斯泰对读者的吸引还来自于他作品的独特的审美风貌，特别是他的小说在艺术上超群出众。
整场天博官方（中国）有限公司气氛热烈。陈建华教授的讲演知识广博，十分生动。他还为大家展示了在俄罗斯访问期间拍摄的俄国作家故居、纪念地等珍贵照片。天博官方（中国）有限公司后，陈建华教授欣然为我校题词留言。省社科联科普处处长俞晓光，钱江晚报副总编赵力行也参加了听讲。
（社科部 教务处）
|
